善待人类自己，善待大自然中的一草一木，一砖一瓦，一命一灵。这是造物主的旨意和命令。
吕易转发
Date: Thu, 21 Oct 2010 07:42:14 -0700
From: mark200701@yahoo.com
Subject: Fwd: 丹� 海洋被染成�色
To: gongminliliang@googlegroups.com
--- On Thu, 10/21/10, wei xue <xuewei832@gmail.com> wrote:
From: wei xue <xuewei832@gmail.com>
Subject: Fwd: 丹� 海洋被染成�色
To: mark200701@yahoo.com
Date: Thursday, October 21, 2010, 10:38 AM
---------- 已转发邮件 ---------- 发件人： waiyin tsang <waiyintsang@hotmail.com>日期： 2010年10月21日 下午2:34 主题： 丹� 海洋被染成�色 收件人： 丹�海洋被血染成�色 | i! n ! the mean while
但是
it's not because of the climate effects of nature.
�不是由於自然�候�致的 It's because of the cruelty that the human beings (civilised human)
是因��忍的人�（文明社�的人）
kill hundreds of the famous and intelligent Calderon dolphins.
�忍的�害了上百�人�已知�且具有高智商的卡德�海豚 This happens every year in Feroe Iland in Denmark .
��事情每年都�生在丹�的斐��
In this slaughter the main participants are young teens.
��大屠�的主要��者是年�人
WHY?
�什����？
A celebration, to show that they are adults and mature!
因��是一��祝，一��示他�已��大了的成人� In this big celebration, nothing is missing for the fun.
����浩大的�祝活�被��得完美�缺
Everyone is participating in one way or the other
每一�人都有自己��那�的�祝方式
killing or looking at the cruelty "supporting like a spectator"
�自����，或以�大的��戮�情和�生命的�忍作著一名看客 Is it necessary to mention that the dolphin calderon
我�有必要�卡德�海豚有些�解
like all the other species of dolphins,
他�就像其他��的海豚
it's near extinction and they get near men to play and interact
已�����，�且有著人�一�? 漱狨��O和智商
In a way of PURE friendship
以一�"�粹"的友情的方式 They don't die instantly
他���不�立刻死去
they are cut 1, 2 or 3 times with thick hooks
他�重�地被粗粗的����皮�
And at that time the dolphins produce a grim cry like that of a new born child 每����候，我�能否�到他�像初生��一�稚嫩而又�力的啼哭�？ But he suffers and there's no compassion
但他�只能默默忍受，�有一�多�的��
while this magnificent creature slowly dies in its own blood
��神奇的生物慢慢在自己血液的包�中失去生命 Its enough!
我�看�了！
We will send this mail
我��接力�送�封�件
until this email arrives in any association defending the animals
直道他到��保��手中
we won't only read.
我�不�袖手旁�
That would make us accomplices, viewers
因�那��使我��成��！看客！ 上帝造�物之後，又造人，��人管理世界，也管理海中的生物，然而......
前�天，����上剪下一�新�，�是世界上最幸福的五��家排名丹�、芬�、挪威、荷�等，丹�排在首位！若��幸福是建立在如此令人震�的行�上，�在是一�人性都�有了！
�就是我在昨天收的一封�件，打�後我很震�，�於那�目�心的�！像是有��西直�心�
我忽然就想起，在Michael的那首《Earth song》的MV�，那些被��套住的海豚和棍棒敲�海豹的�面。 在此，我想引用作者Sandra Sasvari在《�克� ．�克�和人性》�的一段�：
�丁 ．路德金��："�史��取的社���的最大悲�不是�人的喧�，而是好人的沉默。"
我��不要沉默。
盲目的��和怯懦的精神是�霸存在的原因，�端的�，是屠��生的原因，也是�克�・�克�逝去的原因。
我�都有掠食者的本性，我�都可能�了自我欲望而促成��弱小――只有一些人努力去控制它。
就像�克� ．�克�的著名! 的! 歌中唱道："如果他���什�，�什�？告�他��就是人性。"
永�不要沉默，�你���封�件 | | | | | |
This E-mail is confidential and should not be used by anyone who is not the
original intended recipient. It may contain confidential, proprietary or
legally privileged information. If you receive this message in error,
please immediately delete it and notify the sender. You must not, directly
or indirectly, use, disclose, distribute, print, or copy any part of this
message if you are not the intended recipient. Any views expressed in this
message are those of the individual sender, PCA Life Assurance Co. Ltd.
cannot accept liability for statements made which are clearly the sender's
own and not made on behalf of the PCA Life. Any reference to the terms of
executed transactions should be treated as preliminary only and subject to
our formal written confirmation.
|
|
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "GongMinLiLiang" group.
To post to this group, send email to GongMinLiLiang@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to GongMinLiLiang+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/GongMinLiLiang?hl=en.
No comments:
Post a Comment