---------- Forwarded message ----------
From: gq1974@gmail.com <gq1974@gmail.com>
Date: 2011/5/31
Subject: [联席会议] Fwd: FW: 全球基金执行副主任致信中国CCM - A letter from Deputy Executive Director of GF Secretariat to China CCM
To: 联席会议邮件组 <China_HIV_AIDS_CBO_Network@googlegroups.com>
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“中国艾滋病工作民间组织全国（工作网络）联席会议邮件组”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 china_hiv_aids_cbo_network@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 china_hiv_aids_cbo_network+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/china_hiv_aids_cbo_network?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
From: gq1974@gmail.com <gq1974@gmail.com>
Date: 2011/5/31
Subject: [联席会议] Fwd: FW: 全球基金执行副主任致信中国CCM - A letter from Deputy Executive Director of GF Secretariat to China CCM
To: 联席会议邮件组 <China_HIV_AIDS_CBO_Network@googlegroups.com>
---------- 已转发邮件 ----------
发件人： wangxiaoguang <wang_daytop@hotmail.com>
日期： 2011年5月31日 上午10:45
主题： FW: 全球基金执行副主任致信中国CCM - A letter from Deputy Executive Director of GF Secretariat to China CCM
收件人： 中国药物滥用者服务组织工作网络 <qgiduwl@googlegroups.com>, "艾滋病、法律邮件组 hiv_law_training@googlegroups.com" <hiv_law_training@googlegroups.com>, "云南邮件组 yunnanngoforum@yahoogroups.com" <yunnanngoforum@yahoogroups.com>, "云南VCT邮件组 ynvct@googlegroups.com" <ynvct@googlegroups.com>
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“中国药物滥用者服务组织工作网络”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 qgiduwl@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 qgiduwl+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/qgiduwl?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
发件人： wangxiaoguang <wang_daytop@hotmail.com>
日期： 2011年5月31日 上午10:45
主题： FW: 全球基金执行副主任致信中国CCM - A letter from Deputy Executive Director of GF Secretariat to China CCM
收件人： 中国药物滥用者服务组织工作网络 <qgiduwl@googlegroups.com>, "艾滋病、法律邮件组 hiv_law_training@googlegroups.com" <hiv_law_training@googlegroups.com>, "云南邮件组 yunnanngoforum@yahoogroups.com" <yunnanngoforum@yahoogroups.com>, "云南VCT邮件组 ynvct@googlegroups.com" <ynvct@googlegroups.com>
中国全球基金项目国家协调委员会成员：
非常高兴近期访华期间有机会同各位见面，感谢各位对全球基金中国项目所做的贡献。我很高兴有机会了解您的经历、挑战和成功。我和全球基金秘书处中国项目团队开展了许多建设性的讨论，我对进展感到满意。在结束访华之际，我深信清晰的战略已经到位，并很高兴已达成以下协议：
一、 关于公民社会：
（一） 中国疾控中心将通过公开透明程序遴选指定大型非政府机构为管理RCC项目公民社会预算部分的次级执行机构（SR）。
（二） 开展SR能力建设计划，推动该SR在2012年6月前成为与疾控中心平行的中央执行机构（PR）。
（三）该SR将对社区组织开展机构能力建设，为其提供资金，帮助其发展成为高效可持续的项目实施合作伙伴。
二、 关于财务管理：
（一）疾控中心将立即在财务管理审查（FMV）所涉及的24个县中采取整改措施，包括退回不当使用的经费。
（二）疾控中心将在其他约3000个县采取更严格的管理措施以应对发现的弱点问题。
（三）6月中旬前，各县在向疾控中心汇报加强管控的措施，疾控中心将有关信息与全球基金共享。
我谨代表全球基金及中国项目团队感谢各位为监督全球基金项目所做的努力。我相信今后几个月通过各位的努力支持，必将确保上述达成共识的行动成功实施。
我向您承诺，全球基金及中国项目团队将继续同所有利益相关方密切合作，确保以达成共识的行动成功实施。我谨重申，我们非常重视与您的伙伴关系，并
期待着继续与您合作。
您的真诚的，
Debrework Zewdie
全球基金秘书处执行副主任
王晓光
云南省昆明市西华路47号 650032
云南戴托普药物依赖治疗康复中心
0871-4180139
Date: Tue, 31 May 2011 10:24:26 +0800
Subject: Fwd: 全球基金执行副主任致信中国CCM - A letter from Deputy Executive Director of GF Secretariat to China CCM
From: menglin2801@gmail.com
To: menglin-PLWHAs@googlegroups.com; china-plwha@googlegroups.com; tjgaga@googlegroups.com
--
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“ark of love —爱之方舟”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 menglin-plwhas@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 menglin-plwhas+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/menglin-plwhas?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
-- 非常高兴近期访华期间有机会同各位见面，感谢各位对全球基金中国项目所做的贡献。我很高兴有机会了解您的经历、挑战和成功。我和全球基金秘书处中国项目团队开展了许多建设性的讨论，我对进展感到满意。在结束访华之际，我深信清晰的战略已经到位，并很高兴已达成以下协议：
一、 关于公民社会：
（一） 中国疾控中心将通过公开透明程序遴选指定大型非政府机构为管理RCC项目公民社会预算部分的次级执行机构（SR）。
（二） 开展SR能力建设计划，推动该SR在2012年6月前成为与疾控中心平行的中央执行机构（PR）。
（三）该SR将对社区组织开展机构能力建设，为其提供资金，帮助其发展成为高效可持续的项目实施合作伙伴。
二、 关于财务管理：
（一）疾控中心将立即在财务管理审查（FMV）所涉及的24个县中采取整改措施，包括退回不当使用的经费。
（二）疾控中心将在其他约3000个县采取更严格的管理措施以应对发现的弱点问题。
（三）6月中旬前，各县在向疾控中心汇报加强管控的措施，疾控中心将有关信息与全球基金共享。
我谨代表全球基金及中国项目团队感谢各位为监督全球基金项目所做的努力。我相信今后几个月通过各位的努力支持，必将确保上述达成共识的行动成功实施。
我向您承诺，全球基金及中国项目团队将继续同所有利益相关方密切合作，确保以达成共识的行动成功实施。我谨重申，我们非常重视与您的伙伴关系，并
期待着继续与您合作。
您的真诚的，
Debrework Zewdie
全球基金秘书处执行副主任
王晓光
云南省昆明市西华路47号 650032
云南戴托普药物依赖治疗康复中心
0871-4180139
Date: Tue, 31 May 2011 10:24:26 +0800
Subject: Fwd: 全球基金执行副主任致信中国CCM - A letter from Deputy Executive Director of GF Secretariat to China CCM
From: menglin2801@gmail.com
To: menglin-PLWHAs@googlegroups.com; china-plwha@googlegroups.com; tjgaga@googlegroups.com
---------- 已转发邮件 ----------
发件人： China CCM Secretariat <ccm.secretariat@chinaccm.org.cn>
日期： 2011年5月31日 上午10:11
主题： 全球基金执行副主任致信中国CCM - A letter from Deputy Executive Director of GF Secretariat to China CCM
发件人： China CCM Secretariat <ccm.secretariat@chinaccm.org.cn>
日期： 2011年5月31日 上午10:11
主题： 全球基金执行副主任致信中国CCM - A letter from Deputy Executive Director of GF Secretariat to China CCM
尊敬的CCM成员：
全球基金执行副主任Zewdie博士结束访华后致信中国全球基金项目国家协调委员会。CCM秘书处将英文来信翻译成中文，供参考。
感谢您的支持。如有问题请联系秘书处。
Dear CCM members:
Please find attached a letter by Dr. Zewdie, Deputy Executive Director of Global Fund Secretariat to China CCM. The CCM Secretariat produced the Chinese translation of the English text for your reference.
Thank you for your support. Any questions, please contact the CCM Secretariat.
2011-05-31
CCM秘书处
联系电话：010-8532 4230/50
传真：010-8532 2261
地址：北京市朝阳区亮马河南路14号塔园外交办公楼2单元802
邮编：100600
网址:www.chinaccm.org.cn
CCM Secretariat
Tel: 010-8532 4230/50
Fax:010-8532 2261
Address:2-8-2, Tayuan Diplomatic Office Building, 14 Liangmahe Nanlu, Chaoyang District, Beijing, 100600, PR. China
Website: www.chinaccm.org.cn
联系电话：010-8532 4230/50
传真：010-8532 2261
地址：北京市朝阳区亮马河南路14号塔园外交办公楼2单元802
邮编：100600
网址:www.chinaccm.org.cn
CCM Secretariat
Tel: 010-8532 4230/50
Fax:010-8532 2261
Address:2-8-2, Tayuan Diplomatic Office Building, 14 Liangmahe Nanlu, Chaoyang District, Beijing, 100600, PR. China
Website: www.chinaccm.org.cn
--
人生是一个不断体验的过程，直至灰飞烟灭。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“ark of love —爱之方舟”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 menglin-plwhas@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 menglin-plwhas+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/menglin-plwhas?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“中国药物滥用者服务组织工作网络”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 qgiduwl@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 qgiduwl+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/qgiduwl?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“中国艾滋病工作民间组织全国（工作网络）联席会议邮件组”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 china_hiv_aids_cbo_network@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 china_hiv_aids_cbo_network+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/china_hiv_aids_cbo_network?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
--
常坤
Chang Kun
General Coordinator of China Youth HIV/AIDS Assembly
General Coordinator of China Youth HIV/AIDS Assembly
共享网盘： http://oeo.la/I4gf8
艾博法律热线（AIBO Law Hotline）：15501137876 / aibolaw@163.com
——为艾滋病受影响人群就业、就医和隐私保护权益提供法律咨询服务
Personal Web: http://www.changkun.org
--
★★《权利》电子邮件网络非常鼓励具有行动力的文章供大家分享和引起支持！
1，所有帖子没有注明"不可转载"的，一律可以转载；转发本邮件成员文章，请注明：转自《权利》https://groups.google.com/group/ChinaRights
2，《权利》公共发言，请发电子邮件到 ChinaRights@googlegroups.com
3，要退订此论坛，请发邮件至 ChinaRights-unsubscribe@googlegroups.com
4，群发邮件，慎重发言，文明用语，切忌只言片语不明不确！
5，备份查询：http://chinarights2.blogspot.com
No comments:
Post a Comment