Sent: Wednesday, August 12, 2009 10:22 PM
Subject: Reminder: deadline August 23 call for nominations Human Rights Defenders Tulip 2009
| Call for nominations Human Rights Defenders Tulip Nominations are now being accepted for the 2009 Human Rights Defenders Tulip award. Nominate a person for the Human Rights Defenders Tulip, just like last year. Anyone can submit a nomination. The nomination form can be found on this page. Nominations must be received by 23 August 2009. Established in 2008, the Human Rights Defenders Tulip Award is an initiative of the Dutch government. It is awarded to acknowledge "persons who have shown exceptional moral courage in protecting and promoting the rights of fellow human beings." The winner receives an individual cash award of EUR 10,000 plus the opportunity to submit a project proposal to the value of up to EUR 100,000, to be used to intensify his or her human rights work. The winner of the award is chosen by an independent jury. Dutch Minister of Foreign Affairs Minister Verhagen will present the Human Rights Defenders Tulip on Monday 9 November 2009. Nominees can be form any country. Nominees should be individuals (not organisations), whose daily activity is to promote or protect human rights using peaceful means. They should be human rights defenders who have faced or be at risk of facing negative consequences because of their work. They are individuals who could benefit from the recognition and visibility associated with winning the prize. Anyone can submit a nomination. Nomination forms and instructions can be found on the award website: www.humanrightstulip.org. For further information please contact Chris Collier at the Secretariat of the Human Rights Defenders Tulip by e-mail (secretariat@humanrightstulip.org) or telephone (+31-6-34936026). Please help us by further disseminating this e-mail among your networks and contacts. Convocatoria para nominaciones Tulipán de los Derechos Humanos Ya se pueden enviar las nominaciones para el premio Tulipán de los Derechos Humanos 2009. Al igual que el año pasado, puede nominar a alguien para el Tulipán de los Derechos Humanos. La nominación está abierta a todo el mundo. Encontrará el formulario de nominación en esta página. Las nominaciones deben haberse recibido el 23 de agosto de 2009. Creado en 2008, el Tulipán de los Derechos Humanos es una iniciativa del gobierno neerlandés. Se entrega en reconocimiento de las "personas que han demostrado 'un valor moral excepcional' en la protección y promoción de los derechos de otros seres humanos". La persona galardonada recibirá una dotación personal de 10.000 euros y la oportunidad de presentar una propuesta de proyecto por valor de 100.000 euros como máximo, dirigido a intensificar su labor de defensa de los derechos humanos. La persona galardonada será elegida por un jurado independiente. El premio será presentado por el Ministro neerlandés de Asuntos Exteriores Verhagen el 9 de noviembre del 2009. Los nominados pueden ser de cualquier país. Los nominados deberán ser personas (no organizaciones) cuya actividad diaria sea fomentar o proteger los derechos humanos usando medios pacíficos. Deben ser defensores de los derechos humanos que, debido a su trabajo en pro de estos derechos, han sufrido consecuencias negativas o han sufrido el riesgo de enfrentarse a ellas. Son personas que podrían beneficiarse del reconocimiento y la visibilidad que ofrece este premio. En resumen: se pueden presentar las nominaciones a través de www.humanrightstulip.org hasta el 23 de agosto, inclusive, del 2009. Para más información, contacte con Chris Collier de la Secretaría del Tulipán de los Derechos Humanos, por correo electrónico (secretariat@humanrightstulip.org) o teléfono (+31-6-34936026). Por favor, ayúdenos difundiendo este correo electrónico entre sus contactos. Appel à candidatures pour la Tulipe des droits de l'homme La présentation de candidat pour la Tulipe des droits de l'homme 2009 est ouverte. Vous pouvez tout comme l'an dernier proposer une personne pour la Tulipe des droits de l'homme. Chacun peut proposer le candidat de son choix. Vous trouverez les formulaires de présentation de candidats sur cette page. Les présentations de candidats sont possibles jusqu'au 23 août 2009. La Tulipe des droits de l'homme est le prix des droits de l'homme décerné par le gouvernement des Pays-Bas. Le gouvernement a décerné ce prix en 2008 pour récompenser personnes ayant fait preuve d'un « courage moral exceptionnel » dans la défense et la promotion des droits de leurs concitoyens. Le lauréat reçoit à titre individuel la somme de 10 000 euros et la possibilité lui est offerte de proposer un projet d'une valeur pouvant aller jusqu'à 100 000 euros en vue d'intensifier son travail de défenseur des droits de l'homme. Le lauréat est choisi par un jury indépendant. La Tulipe des droits de l'homme sera remise par le ministre néerlandais des Affaires étrangères Verhagen le lundi 9 novembre 2009. Les candidats peuvent être originaires de n'importe quel pays. Ils doivent être des personnes (et non d'organisations) qui œuvrent quotidiennement à la promotion ou la protection des droits de l'homme par des moyens pacifiques. Il doit s'agir de défenseurs des droits de l'homme qui sont ou ont été confrontées à des difficultés en raison de leur travail dans ce domaine ou risquent de l'être. Ce sont des individus susceptibles de bénéficier de la reconnaissance et de la publicité associées à l'obtention de ce prix. Donc : présentation des candidats par l'intermédiaire du site www.humanrightstulip.org jusqu'au 23 août 2009. Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à prendre contact avec Chris Collier au secrétariat de la Tulipe des droits de l'homme par courrier électronique (secretariat@humanrightstulip.org) ou par téléphone (+31-6-34936026). Nous vous prions de bien vouloir nous aider en répercutant ce courrier électronique à vos réseaux et contacts. Oproep voor nominaties Mensenrechtentulp De nominatie voor de Mensenrechtentulp 2009 is geopend. Iedereen kan een kandidaat voordragen. Nomineer net als vorig jaar iemand voor de Mensenrechtentulp 2009. Nominatieformulieren vindt u op www.mensenrechtentulp.nl. De nominatie sluit 23 augustus 2009. De Mensenrechtentulp is de mensenrechtenprijs van de Nederlandse regering. De regering stelde de prijs in 2008 in om erkenning te geven aan een man of vrouw die bijzondere morele moed heeft getoond bij het beschermen en bevorderen van de rechten van zijn of haar medemensen. De winnaar krijgt een individuele prijs van 10.000 euro en de mogelijkheid een projectvoorstel in te dienen ter waarde van 100.000 euro ter intensivering van zijn of haar werk als mensenrechtenverdediger. Een onafhankelijke jury kiest de winnaar. Minister Verhagen van Buitenlandse Zaken reikt de Mensenrechtentulp uit op maandag 9 november 2009. Mensenrechtenverdedigers van over de hele wereld kunnen worden genomineerd. Het moet gaan om personen, dus geen organisaties, die dagelijks met vreedzame middelen bezig zijn met de bescherming of bevordering van de mensenrechten. Zij moeten mensenrechtenverdedigers zijn die worden geconfronteerd met negatieve gevolgen van hun werk of daarop het risico lopen. Het zijn personen die baat kunnen hebben bij de erkenning en de zichtbaarheid die gepaard gaan met het winnen van de prijs. Dus: nominaties via www.mensenrechtentulp.nl. Dit kan tot en met 23 augustus 2009. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Secretariaat van de Mensenrechtentulp, Chris Collier, per e-mail secretariaat@mensenrechtentulp.nl of per telefoon +31-634936026 Verspreidt u dit e-mailbericht alstublieft onder uw contacten. |
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
★★北京益仁平中心http://www.yirenping.org★★公益法律人http://www.gyflr.org
★★北京忆通律师事务所（李劲松律师，李苏滨律师）http://www.bj580.com
★★伯阳法律援助网（常伯阳律师）http://www.by148.com
★★中国人权维基 Chinese Human Rights Wiki http://www.changkun.org/wiki
★★《权利》电子邮件网络非常鼓励具有行动力的文章供大家分享和引起支持！
1，所有帖子没有注明"不可转载"的，一律可以转载；转发本邮件成员文章，请注明"转自《权利》http://groups.google.com/group/ChinaRights"。
2，《权利》公共发言，请发电子邮件到 ChinaRights@googlegroups.com
3，要退订此论坛，请发邮件至 ChinaRights-unsubscribe@googlegroups.com
4，群发邮件，慎重发言，文明用语，切忌只言片语不明不确！
5，备份查询：http://chinarights2.blogspot.com
6，联系：gongchangbeijing@gmail.com
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
No comments:
Post a Comment