请大量转发。谢谢。
白衣行动
来源:中国民主党创始人 中国民主党海外总部主席 徐文立 邮箱
----请在"6·4"这天穿上白衣服
"6·4"20周年纪念日就要到了。在此，我们诚恳地向我们的同胞呼吁：请在"6·4"这一天，让我们大家都穿上白色的衣服，表达我们的哀思，表达我们的纪念，表达我们对自由民主的向往。
"6·4"不只是"6·4"。"6·4"早已成为一种符号，一种象征。我们纪念"6·4"，不只是纪念"6·4"的死难者，也是纪念几十年来所有死于暴政下的同胞。
六月是夏天，人们本来就经常穿白色的衣服。当局无法分清在那么多穿白衣服的人中，谁是在表示纪念"6·4"。当局不可能单凭你穿白衣服这一点就去找你的麻烦。用穿白衣服的方式表示我们对"6·4"的纪念，最简单，最可行，最少风险；当局也最难以压制，最难以阻止。
如果有千千万万的民众，在"6·4"这一天都穿上白色的衣服，形成一片白色的海洋，那该是何等的震撼！它必将使全中国、乃至全世界都受到感动。它将标志着我们伟大民族精神的浴火重生。
要让白衣行动取得比较大的成效,首先一条是要让尽可能多的人知道。我们必须从现在起就广泛发布信息，每一个人告诉每一个人，告诉我们的家人，告诉我们的亲戚朋友，告诉我们的左邻右舍和同学同事。用一切可能的方式，包括口头交谈、还有电话、传真、书信、传单、EMAIL、互联网、手机短信。只发一次不够，要多发几次，多多益善。临到"6·4"前夕或当日，务必要互相提醒，免得忘了。
诚然，由于当局的持续高压，很多当年"6·4"的亲历者已经淡忘了6·4；很多年轻的一代则对"6·4"的真相一无所知。唯其如此。在"6·4"二十周年之际，我们才更需要站出来，用一种公开的行动，唤醒那些麻木的灵魂，把真实的历史告诉年轻的一代。我们无法预知，在"6·4"那一天会有多少人穿上白衣服。这不要紧。和其他形式的集体性行动不一样，白衣行动的特点是，它不会因为参与者的数量太少而使得参与的风险更大；也不会因为你周围只有你一个人穿白衣服而使你陷入某种尴尬。重要的是，我们不要灰心，不要放弃。让我们从自己做起。哪怕只有我一个人也要坚持。到时候你很可能会发现，和你一样想一样做的人其实还多得很。
请记住：在"6·4这一天，让我们都穿上白色的衣服。
纪念6·420周年活动联络委员会,
White Clothes Day
----Please wear white on 6·4
The 20 years' anniversary of 6·4 is coming up. We call on our countrymen: let us all wear white that day. This would be an expression of our grief and remembrance, as well as our longing for freedom and democracy.
6·4 is not simply the 6·4 movement. It has already become a symbol for much more. We commemorate this day not merely for the sake of commemorating those who died on that day, but also for all those who have fallen under despotic rule in
June is in the summer, a season when people wear white anyway. The authorities would not be able to distinguish those who are or who are not commemorating June Fourth. The authorities cannot trouble you in your white clothing only. Wearing white clothes is the simplest, the most feasible and the least risky way to express our remembrance. As for the authorities, it will be the hardest to suppress and the hardest to prevent.
Should hundreds and thousands of people wear white on June Fourth, producing a white ocean, what a scenario would that be! The whole nation of
In order to be effective, the first and foremost is to make it known to as many people as possible. We must spread the message extensively from now on, trying to tell everyone else: our families, our friends and relatives, as well as our neighbours, classmates and colleagues. We can employ all available means, including conversations, telephones, facsimile, letters, brochures, email and mobile phone messages. It is not enough to send this message once only. Let's send it a few more times: the more the better. We should also remind each other on June 3 or on the day.
Admittedly, due to continuous suppression, many of those who experienced June Fourth have tended to forget it, and many from the younger generation are ignorant of the true meaning of June Fourth. Exactly because of this, at the upcoming moment of the 20 years' anniversary of June Fourth, we have to stand up. We have to make it a public act, to awake those numbed souls and to inform the younger generation. There is no way we can predict how many people will wear white on the day of June Fourth. This is not so important. Different from other group activities, the characters of White Clothes Day are the following. Those taking part will not face bigger risks if the number of participants is small; neither will they be embarrassed if they are the only ones in white. What is important is we should not lose heart and that we should not give up. Let's start with ourselves. Even if I am the only one, I will stick to it. You may find out many others are thinking of doing the same as you do.
Please remember: on June Fourth, we will wear white.
April 23, 2009
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ ★★公益法律人http://www.gyflr.org ★★北京忆通律师事务所（李劲松律师，李苏滨律师）http://www.bj580.com ★★伯阳法律援助网（常伯阳律师）http://www.by148.com ★★中国人权维基 Chinese Human Rights Wiki http://www.changkun.org/wiki ★★《权利》电子邮件网络非常鼓励具有行动力的文章供大家分享和引起支持！ 1，所有帖子没有注明"不可转载"的，一律可以转载；转发本邮件成员文章，请注明"转自《权利》http://groups.google.com/group/ChinaRights"。
★★北京益仁平中心http://www.yirenping.org
2，《权利》公共发言，请发电子邮件到 ChinaRights@googlegroups.com
3，要退订此论坛，请发邮件至 ChinaRights-unsubscribe@googlegroups.com
4，群发邮件，慎重发言，文明用语，切忌只言片语不明不确！
5，备份查询：http://chinarightsgroup.blogspot.com/
6，联系：gongchangbeijing@gmail.com
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
No comments:
Post a Comment